Add VM inventory to proxmox outputs for host topology

docs/architecture.md

@@ -88,6 +88,7 @@ Use architecture docs together with:
 - [docs/source-of-truth.md](source-of-truth.md)
 - [docs/terraform-workflows.md](terraform-workflows.md)
 - [docs/infrastructure-inventory.md](infrastructure-inventory.md)
+- [docs/generated/host-topology.md](generated/host-topology.md)
 
 ## Notes on runtime vs declared state